Ese hotel de inmigrantes es el primero. Había otro, antes de 1870, de
este hotel de la rotonda... que se llamaba La Rotonda… Había unas casas
que se usaban para hospedar a los inmigrantes que llegaban. Eran casas
separadas. Después se hizo este, La Rotonda, y en 1911 se inaugura el hotel los
inmigrantes que era impresionante.
En este periodo la Argentina está viendo cómo prepararse ante esta
llegada de gente que viene a trabajar, a probar suerte. Entonces tenemos esta
ley que va a proponer la creaciòn del hotel y de oficinas de colocación.
Teóricamente había también en el hotel de Retiro (hablo de la redonda) oficinas
de colocaciones. En este hotel se les daba alojamiento gratuito durante cinco
días y asesoramiento para conseguir trabajo. Ya en el Hotel de Los
Inmigrantes se van a quedar más días, yo creo que diez.
El Hotel de los Inmigrantes es otro tipo de hotel, mucho más grande.
Entran cuatrocientas personas. Tiene todo, hay salas de talleres, se les enseña
a las mujeres a coser y a los hombres cómo son las máquinas agrícolas. También
hay una sala de enfermería, un hospital dentro del hotel. Este es mucho más
paupérrimo, probablemente fueran cinco los días que podían estar porque no daba
el lugar como para que estuvieran más.
La ley buscaba encauzar la colonización agrícola que ya había sido
impulsada desde la Confederación en Santa Fe. Durante este periodo de la década
del 60/ 70 tenemos a los italianos como grupo principal, que va a instalarse
por ejemplo en Santa Fe dando lugar a la famosa “Pampa Gringa” a la que alude
el título del libro de Ezequiel Gallo. Se la conoce como la pampa gringa por la
presencia de italianos. Eran agricultores del norte y también del centro de
Europa.
Los ingresos en 1870 fueron de treinta mil inmigrantes. Tres años
después, en el 73, crecieron a cincuenta mil por año. Por supuesto los ingresos
van a sufrir diferentes oscilaciones según las cuestiones internacionales o
internas. Por ejemplo la crisis del 73 acá produjo una retracción de ingresos y
en 1875 las entradas descendieron a dieciocho mil personas.
El primer censo es de 1869, el segundo censo es de 1894 y el tercer
censo es de 1914. Vamos a ver que en el primer censo se observa que el 41 por
ciento de los inmigrantes va a residir en la provincia de Buenos Aires. A pesar
de los esfuerzos colonizadores, de la legislación, de la idea de que los
inmigrantes vayan al campo, la mayoría se concentró en el mundo urbano. En
relación a este punto existen, como ya sabemos, algunas discusiones.
Generalmente se dice, lo que está instaurado en el discurso es esto, que los
inmigrantes no accedían a la propiedad de la tierra y por lo tanto se quedaron
en los ámbitos urbanos como por ejemplo Rosario, Buenos Aires y Mendoza. En
cambio las nuevas miradas ponen en cuestión esta aseveración y plantean la
pregunta: ¿Quién dijo que todo migrante quería trabajar en el campo o ser dueño
de una tierra? Hay muchos que vinieron (artesanos, albañiles) que por ahí no
estaban interesados en trabajar la tierra. Se da por sentado que todos venían a
trabajar la tierra, que era la intención del Estado.
Se abrió el país a la inmigración para poblar el desierto, trabajar la
tierra y dar más dinamismo a este modelo agroexportador. Pero la realidad es
que la mayoría de los inmigrantes se quedó en las ciudades. Las nuevas miradas
se preguntan por qué pensar que todos querían trabajar la tierra, ser
campesinos o propietarios de la tierra.
Rosario, por ejemplo, que también es una ciudad que está favorecida por
el puerto, va a llevar su proceso de colonización adelante con ocupación de
tierras y también va a tener una gran explosión demográfica. Si para 1869 la
población era de veintitrés mil personas, se puede decir que, según María
Bjerg, el veinticinco por ciento de la población era inmigrante.
Los italianos que van a llegar no provienen de toda Italia sino
que generalmente la característica es que llegan por regiones. Eso forma parte
de todo este proceso inmigratorio: No vienen por países sino que se caracteriza
por determinada región. Esa región probablemente sufrió determinadas
consecuencias climatológicas, demográficas, laborales que hicieron que su
población migrara. Esto es lo que propone Jacinto Oddone.
Oddone dice que antes de la década del 80 nuestros inmigrantes provenían
del norte de Italia, es decir de Génova, Liguria, Lombardía y Piamonte. Los
otros dos grupos que siguen a los italianos en este período también van a tener
un fuerte componente regional. Van a ser los españoles que vienen del norte de
la península y los franceses que vienen del mundo campesino vasco. Los
vasco-franceses y los vasco-españoles, que son los del norte de la península.
Ese es el componente fuertemente regional que se ve.
¿Cuáles son las características del último cuarto del siglo XIX en
Europa?
Es un momento de un auge demográfico muy importante en el que se
registra una reducción del índice de la mortalidad por las mejores condiciones
sanitarias y alimenticias. Piensen que ya está en Europa el movimiento
higienista. Hay una sostenida natalidad rural y este empuje social y económico
da lugar a la escasez de espacios libres. Esto provoca una baja de salarios
porque los campesinos van a la ciudad, entonces hay más gente para trabajar y
por lo tanto los salarios bajan y crece el número de desocupados. Esto se va a
dar entre 1875 y 1890.
Oddone da cuenta de algunos factores que van a incidir en estas
fluctuaciones europeas. Primero, los desajustes entre la demanda de brazos y
los excedentes demográficos. Acá se va a evidenciar una lenta capacidad de
absorción de la expansión, de la industria y del comercio para absorber esta
mano de obra. Recuerden que Karl Marx decía que el sistema capitalista era
responsable de esto porque tendía a deprimir los salarios, se traducía en
desempleo, creaba un excedente de población desocupada y esto que se da
fundamentalmente en las primeras fases de desarrollo industrial.
También tenemos una presión demográfica muy importante, aquí se
establece que los porcentajes de crecimiento natural se relacionan con la tasa
de migración. Hay que considerar a su vez las fluctuaciones en los ciclos
económicos, las perturbaciones en las cosechas que van a traer consecuencias
alimenticias. El ejemplo claro más importante de esto es la crisis de la papa
en Irlanda en 1845/1847, en la que murieron alrededor de un millón de
irlandeses.
Consideremos también el desarrollo industrial y comercial. El desempleo
creado por la aparición de las industrias artesanales y los trabajos
domiciliarios va a afectar a un amplio sector de la mano de obra. Esto va a
aumentar los ciclos de desocupación en Europa. A la vez que el ensanche del
mercado de las materias primas en ultramar, generado por la misma
expansión industrial europea, va a originar una mayor demanda de mano de obra
en los países nuevos. Otro factor a considerar son las condiciones de la
explotación agrícola. Hay una defectuosa distribución de la tierra en Europa,
agravada por el ausentismo de los propietarios de la tierra y por los impuestos
rurales que eran muy altos. Son todos factores que producen el desplazamiento
de los trabajadores del mundo rural y de los campesinos españoles e italianos
que además presentan altas tasas de natalidad. Es decir, son familias
numerosas. También presentan altas tasas de mortalidad, pero en general son
familias numerosas.
Otro factor que tiene que ver con este aumento en los desplazamientos
son las condiciones de la travesía. Antes se tardaba dos meses en ir de Francia
a Canadá y se morían entre un cuarenta o un cincuenta por ciento de los
pasajeros; Ahora los viajes duran un promedio de cuarenta días y, gracias a las
mejoras sanitarias, sin muertes. Por otro lado tenemos la expansión de los
ferrocarriles y el mejoramiento de los caminos que acercan los puertos al
interior de la Europa campesina.
Otro factor es el establecimiento de vínculos culturales, afectivos y
sociales con la comunidad de origen. Esto va a condicionar mucho los
desplazamientos. Por ejemplo, los españoles e italianos se van a América
Latina, los irlandeses se van a Estados Unidos por una lengua en común, los
ingleses se van a los dominios coloniales como Canadá y Australia. Los vínculos
culturales y afectivos también tienen que ver en las movilizaciones.
También tenemos que atender a los factores accidentales. Acá tienen que ver
factores políticos, como por ejemplo la comuna de de París (que desplazó a los
perseguidos políticos) o la guerra franco-prusiana en el 70. También las
persecuciones religiosas; las deudas con la justicia o con el servicio militar;
las facilidades que los países receptores otorgan; la propaganda; la promoción
de los agentes y las compañías marítimas.
Durante el primer momento inmigratorio de esta época (de 1860 hasta
1880) el gobierno argentino realiza mucha propaganda afuera para traer manos de
inmigrantes. Incluso les daban los pasajes gratis. Esto después se corta porque
ya la inmigración es tanta que se deja a la migración espontánea. Piensen
además que tenemos las crisis del 74/75 por lo cual se achican los gastos del
estado. Esto también influye en el recorte de dinero invertido en el asunto
hasta que en la década del 80 se lo deja librado a la migración que se da de
manera espontánea.
Otros factores han sido los terremotos o las epidemias en Italia, por
ejemplo.
La migración italiana
Vamos a empezar viendo un poco los factores que llevaron a la población
italiana a movilizarse. Hasta aquí fue una introducción de líneas generales,
ahora vamos específicamente a la inmigración italiana. Ustedes saben que la
unificación italiana se produce en 1870, o sea bastante tarde. Y más tarde es
la alemana, creo que en 1881. Nosotros en 1880. El proceso de unificación
italiana se consolida en la década de 1870 y las perspectivas económicas de
Italia eran bastante inciertas. Hay una amplia diversidad regional con muy
fuertes contrastes respecto a lo económico y a lo demográfico. Podemos dividir
Italia en dos zonas: La región meridional y la región septentrional. De estas
zonas son los contingentes más importantes que llegaron a nuestro país.
La población de la zona meridional es una población pobre, agrícola, muy ajena
a las revoluciones tecnológicas, que se va a ocupar fundamentalmente de la
explotación rural. En esta zona el latifundio, la malaria y el bandidaje están
a la orden del día. En cambio la región septentrional está cerca de las
regiones más prósperas de Europa. Está mucho mejor comunicada y está presente
la industria. Hay una inclinación hacia la industrialización pero hay una falta
de capitales y de materias primas.
¿Cuándo hace referencia a la región septentrional está hablando del
norte?
Claro, la región septentrional es el norte y la meridional es la del
sur.
En esta zona del norte septentrional en 1870 empiezan a aumentar los
índices de industrialización: Hay importaciones de carbón; comienzan a
utilizarse los husos para hilar el algodón; hay talleres metalúrgicos para la
industria de la construcción y para la industria ferroviaria. Se podría decir
que para este período (1875/76) la zona septentrional está unificada mediante
un mercado interno. (audio incomprensible) Entre las ciudades de esta
región.
Oddone dice que es común señalar que una de las principales causas de la
migración es la miseria. Sin descalificar esta idea, Oddone considera que es
una explicación superficial que encubre otras causas. Y que esto se da porque
la prensa o las sociedades italianas, las asociaciones italianas, contribuyeron
a acuñar esta imagen que para él es convencional y estereotipada. Dice Oddone
que se necesita un análisis mucho más complejo, mucho más profundo, que hay que
desagregar según las regiones y según los períodos. Que esto tiene que ver con
el crecimiento demográfico y con las diversas posibilidades de trabajo que
tienen los distintos sectores ocupacionales. No es que él no diga que la
miseria fue una causa, pero la mirada tiene que ser un poco más compleja.
Oddone señala que para las Campaña, Puglia, Calabria, Sicilia, esta
región meridional, la Italia del sur, las condiciones de trabajo son
deprimentes y muchas costumbres tienen carácter medieval. Son varias -dice
Oddone- las motivaciones que empujaron a esta expulsión de la población. Un
análisis del medio físico va a revelar por ejemplo una escasa productividad del
suelo producto de un régimen de lluvias, de la deforestación y de la aridez de
la tierra. Da cuenta también de los estragos que causó la malaria a partir de
1860, que va a afectar los trabajos agrícolas y que va a ser una de las
principales causas de la migración. A partir de 1860 sobreviene una gran peste
de malaria que no se va de un día para el otro. En 1867 se registraron 21 mil
decesos por malaria en Italia. La mayoría en zona de tierras bajas, las más
fértiles pero también las más frecuentadas por este insecto transmisor de la
fiebre.
Tenemos también a los terremotos como un efecto desmoralizador,
paralizante. Calabria por ejemplo tuvo varios terremotos: 1854, 1870, 1894,
1905 y 1907. Messina fue totalmente destruida en 1903. Otro factor fue la
incidencia del latifundio, dice Oddone, que en la región sur ha sido muy
importante: La imposibilidad de acceder a la propiedad de la tierra. También se
agrega al ausentismo de los propietarios, que da lugar a una clase de
intermediarios especuladores que son los gabellotti sicilianos. Los gabellotti
van a usufructuar el beneficio de las cosechas y a trasladar todo el riesgo
sobre los propietarios o sobre los asalariados y arrendatarios. Serían los
intermediarios especuladores, esta clase de funcionariado que vemos en las
películas. Si pensamos un poco en las películas italianas que tratan sobre este
período, por ejemplo la película Il Gattopardo, basada en el libro de Giuseppe
di Lampedusa.
En esta zona los métodos de cultivo son medievales, anticuados,
rutinarios, exactamente los mismos que se empleaban en el siglo XVIII. Los
fertilizantes químicos eran desconocidos y los implementos agrícolas requerían
mucha fuerza física. La ignorancia técnica daba lugar a que hubiera bajos
rendimientos en los cultivos y grandes extensiones de tierras improductivas.
Innumerables testimonios van a dar cuenta de la miserable condición de los
asalariados rurales, los braceros, una mano de obra famélica, rudimentaria y
muy pobre.
Por otro lado, el proteccionismo que se implementa a partir de la
unificación italiana va a favorecer la producción manufacturera en el norte.
Esto va a plantear a estas viejas industrias meridionales, artesanales y
rústicas, crisis que van a agravar la situación de las clases desposeídas.
Oddone señala como importante la alta tasa de natalidad, que va a ser una de
las tasas más altas de Europa. Pero el excedente de la población va a ser
absorbido por las ciudades y no por las montañas y el cultivo. Las ciudades
porque comienza el desarrollo industrial especialmente en el norte. Por lo
tanto la migración va a ser obligada para este tipo de poblaciones.
Por otro lado, también el norte presenta fuertes desigualdades sociales,
carece todavía de una clase media. Si pensamos cuáles son las características
del norte, la zona de Liguria, las regiones de Lombardía, Liguria y Piamonte,
que son las más importantes en este proceso migratorio, presentan una ventaja
por sobre las del sur. Un régimen de lluvias mucho mejor que el de la zona
meridional y una fertilidad de la tierra que varía dependiendo de la zona.
Tienen también deforestación y malaria pero en mucho menor grado y con menor
incidencia en los procesos agrícolas.
Con respecto a la propiedad de la tierra, por ejemplo, esta zona se
caracteriza por una importante subdivisión de la propiedad. Por lo tanto va a
traer un bajísimo rédito y un paupérrimo latente. Al dividirse tanto tampoco da
para que se coma, digamos. La creciente división de la tierra se va a dar entre
1871 y 1879 con parcelas de dos hectáreas y va a traer gravísimas consecuencias
que también van a ser un estímulo para migrar. La mediana propiedad no era
común, sino que existían pequeñas parcelas o amplios dominios de 120 a 400
hectáreas. La forma de explotación dominante era el arrendamiento.
Si se piensa en la situación material de la población del norte, considerando
salario, salud, alimentación, contratos, su nivel educacional y su actitud
religiosa (que va a denotar un espíritu mucho más abierto que el del sur porque
es una sociedad crecientemente urbana) las condiciones en las cuales obra la
presión migratoria van a resultar diferentes con respecto a la del sur.
Oddone va a decir que en Liguria, Piamonte y Lombardía se reconocen
fluctuaciones temporarias. No es una migración constante sino que va a ser
temporal. En las regiones alpinas tales como Piamonte la escasa fertilidad del
suelo, sumada a la división excesiva y a la abundante disponibilidad de mano de
obra, van a provocar desocupación y una miseria endémica que va a provocar un
proceso inmigratorio.
En el otro extremo tenemos a Liguria, una zona que está abierta al mar,
al mundo. Una zona que tiene una tradición migratoria y una tradición comercial
que no propicia las salidas masivas. Y en la zona central del norte se va a
acentuar la migración en las partes de montaña. El proceso de industrialización
y el desarrollo del comercio van a favorecer una ascendente clase media. Así
como también una clase artesanal independiente, más libre de la opresión de la
aristocracia (a diferencia del sur en donde están más oprimidos por la
aristocracia de estilo feudal).
En el norte está la acentuada subdivisión de la propiedad de la tierra.
Hay una acumulación, que podríamos llamar primaria u originaria de
capitales por estar cercana a los puertos, hay disponibilidad de crédito. El
creciente proceso de industrialización va a traer un desarrollo de carreteras,
ferrocarriles, canales, puertos y una avanzada legislación obrera. Por lo tanto
los desplazamientos en esta zona fueron muy temporarios y en su mayoría
estuvieron dirigidos al continente europeo. Aunque en los primeros años se
puede decir que la migración es transoceánica, la mayoría se van al continente
europeo. Recuerden que también es transoceánica la migración a Estados Unidos.
Es muy importante la inmigración italiana en Estados Unidos.
En síntesis, estos contrastes van a demostrar que hay una creciente
división social entre la región del norte de Italia y la del sur. Una clase
obrera manufacturera en el norte de Italia y las clases agrícolas analfabetas y
pobres que se encuentran en el sur en este período.
Los Gabellotti se les llamaba a los intermediarios especuladores. Los
gabellotti sicilianos, que usufructúan los beneficios de las cosechas y
van a descargar los riesgos sobre los propietarios o los asalariados. Son
estilo funcionarios que van a cobrar, cobran impuestos. Impuestos de los
señores feudales (de estilo feudal, no son feudales pero serían una
aristocracia de tipo feudal). Al tratarse de una clase ausentista, quedaban los
gabellotti para cobrar los impuestos ¿Vieron en las películas que viene un
recaudador a cobrarle los impuestos a los campesinos que están en las tierras
de los señores feudales? Estos son los gabellotti.
Esto me hace acordar mucho al padrino, creo que era la dos, que se ve…
está todo desertificado, todo seco, nomás hay dos o tres cabras y hay un montón
de gente, está recontra poblado y lo único que les queda es esté todo bien con
el capo del lugar o emigrar… mucha salida laboral no se ve
Claro, es eso. Es lo que dice Oddone, estas son las condiciones que
están en el sur. El norte dentro de todo inicia un proceso de modernización,
pero el sur queda ahí. Lo ves en la película El Padrino, claro. Y el modus
operandi también de la mafia, porque las mafias sicilianas están en este
período y ahí tenés los gabellotti dando vueltas. Que probablemente, pienso
ahora, relaciono, los gabellotti sean después los mafiosos.
Y al día de hoy es todavía así en Italia, el norte con industria y el
sur que sigue viviendo de la agricultura
Bueno, iba a empezar con la española, a ver.
La migración española
En 1868 en España hubo una revolución llamada la revolución del 68 o la
Gloriosa, que va a poner fin al reinado de Isabel II y que va a dar cuenta de
disputas internas dentro de España que se dan entre democráticos,
conservadores, liberales y clericales. Hay un malestar económico muy grande.
Hay un estancamiento intelectual, un deterioro del aparato administrativo y una
situación muy penosa de la clase obrera. Tensiones entre corrientes
tradicionalistas y progresistas, lucha de facciones y crisis de poder. La
crisis económica del 66, después la crisis de subsistencia del 68, van a
revelar una economía agrícola elemental, endeble, que va a repercutir en la
población española ocasioando por ejemplo descensos de la tasa de natalidad y
ascensos de la mortalidad de un 29% a un 33%. Esto explica la vulnerabilidad,
dice Oddone, de estas tierras.
Van a sucederse crisis terribles: La epidemia del cólera en 1853; la
fiebre amarilla en 1870 que después viene a los puertos de Buenos Aires;
hambres sociales que son crisis de subsistencia de 1854 a 1868. Después están
las guerras: la tercera carlista; la de Cuba; la de Filipinas. Guerras que van
a dejar un saldo negativo. La economía española se va a apoyar en la producción
agrícola, en una industria agropecuaria. El sector rural prevalecía sobre la
industria, las artes y los oficios. A semejanza de Italia, España tiene una
diversidad de condiciones ecológicas y geográficas, por lo tanto los contrastes
comunitarios son claros. Esto va a tener sus correlatos sociales.
La meseta castellana, por ejemplo, tiene un clima árido y montañas. Los
Pirineos y la cordillera cantábrica tienen montañas quebradas con escasos
márgenes para tierras cultivables. El valle de Guadalquivir tiene un suelo muy
fértil pero hay un escaso régimen de lluvias. La zona mediterránea tiene
óptimas condiciones meteorológicas pero muy pocas precipitaciones.
La tenencia de la tierra es precaria porque predomina el latifundio.
También están las fincas rústicas con un régimen de máxima explotación de la
mano de obra campesina. El minifundio, típico de las zonas gallegas, va a
reflejar el proceso de subdivisión de la tierra, que va a impedir una
explotación productiva. “Propietarios de la miseria” se los ha llamado, dice
Oddone. Pero fuera de estos extremos, el régimen de propiedad media sobre la
base de arrendamientos se va extender por diversas provincias.
Se promulgan leyes destinadas a un mejor reparto pero en realidad hubo
una abusiva política agraria. Las tierras rematadas van a pasar a una burguesía
especuladora, frustrando las posibilidades de los campesinos y acentuando la
desigualdad social que va a resultar en un ejército de dos o tres millones de
desocupados. Las consecuencias de esta política rapaz va a generar una
clase de nuevos propietarios ricos, mientras los pequeños propietarios, los
braceros y los arrendatarios van a sufrir desastrosos efectos.
Otra causa tiene que ver con los excesivos impuestos. Un sistema
impositivo que funcionaba al revés: Pagaba el pobre mientras que los ricos se
apoyaban en el caciquismo local. Piensen que en España la figura del caciquismo
sería comparable a la figura del caudillo. Por ejemplo Herrera, la van a leer,
que trabaja Tucumán, hizo tesis de licenciatura comparando el caciquismo en
España durante este período con el caudillismo “el caciquismo en españa y los
caudillos en el río de la Plata” es el título de su tesis, no me acuerdo bien.
No es lo mismo (caciquismo y caudillismo) pero es semejante.
También van a promover las salidas: Las sequías; las pérdidas de
cosecha; las alteraciones del ciclo económico y el servicio militar. Las deudas
con la justicia can a formar parte de una migración clandestina que, aunque no
está registrada -va a decir Oddone- sí es motivo de denuncia casi permanente
por los cónsules y los prefectos.
Hasta aquí son las causas que van a propiciar la salida. Vemos por el
otro lado los incentivos que provienen de los países de destino. Primero la ley
de Avellaneda que es atractiva porque se abre con ella la propaganda, los
estímulos oficiales, los pasajes subsidiados, las franquicias. Va a promover la
movilidad de millones de migrantes hacia Argentina en busca de seguridad y
bienestar. Hay que señalar, dice Oddone, que la aventura económica de buscar
fortuna también movilizó un tipo de migración calificada que no emigra por
falta de trabajo o por miseria. Se trata principalmente de núcleos procedentes
de Cataluña y Baleares. Se trata de migraciones meditadas y conscientes.
Migrantes portadores de algunos millones de pesetas que iban a establecer
negocios en Sudamérica.
Con respecto a la ubicación profesional, señala que es muy difícil medir
las profesiones. Hay muchas diferencias entre las estadísticas españolas y
argentinas, que han sido cuestionadas porque a veces no discriminan el lugar de
procedencia de los migrantes y los pasajeros. También muchos de los inmigrantes
declaran ser labradores y por ahí provienen de las ciudades. Como se sabía que
se pedía mano de obra para el sector rural muchos se declaran labradores. Por
eso las declaraciones por parte de los interesados están subordinadas a las
ventajas que les ofrecía determinado tipo de tarea. Oddone va a señalar, y así
coinciden todos, que las publicaciones como la memoria de la Dirección General
de Migraciones de Argentina o los censos profesionales españoles sólo tienen un
valor limitado y tendencial.
Se puede agrupar igual: Aunque las referencias son generales, se los
puede agrupar por oficios y por profesiones. Tenemos en primer lugar colonos
braceros y arrendatarios, en segundo lugar peones, obreros, artesanos y
técnicos. En tercer lugar, comerciantes por menor y servicio doméstico. Me
parece importante decirles que para el censo de 1914 los italianos van a ser el
grupo más numeroso todavía, con 230 mil personas, y van a constituir el 11,7%
del total de habitantes. Pero los españoles, un poco más tardíos, antes de la
guerra de 1914 se convirtieron en la mayor parte de los ingresantes que los
siguen con 830 mil migrantes, un 10,5% de la población total. Si en primer
lugar siempre estuvieron los italianos, luego van a ser superados por los
españoles.
¿La inmigración proveniente de Europa del este se dio en este mismo
período?
No, la del Europa del este se dio a principios de siglo, antes de la primera
guerra. Se corta con la primera guerra y continúa después. Cuando se desaparece
el imperio otomano se produce un gran movimiento de población y llegan por
ejemplo a Comodoro. Polacos, rusos, tenemos también los rusos judíos a fin del
siglo XIX. Pero el mayor movimiento es antes de la primera guerra, cuando se
corta, y después de la guerra.
La migración francesa.
Uno pensaría, dice Oddone, que hasta este momento Francia parece una
nación que está en condiciones más de atraer que de rechazar población, porque
su crecimiento económico es más importante que el del resto de Europa. Hacia
mitad del siglo va a contar con 12 millones de personas. Ustedes piensen que
nosotros contábamos según el primer censo de 1869 con un millón cien mil
personas, por ahí estábamos, así que imaginen.
En 1861/1912 se produce una mayor concentración urbana y una
despoblación rural. La despoblación causada por la migración provoca una baja
en la tasa de natalidad y las transformaciones agrícolas industriales comienzan
a verificarse muy temprano en toda la zona de los Pirineos y del macizo
central. Para luego correrse, a mitad del siglo XIX, a todas las zonas
montañosas, desde donde se migra a las llanuras, a las ciudades y a ultramar.
Políticas de contención son llevadas adelante por las autoridades, que van a
tener rigurosas medidas de contención de la población, una legislación tutelar
que va a tratar de desalentar la migración.
Pero a pesar de que comienzan una revolución agrícola, de que hay una
revolución técnica y comercial, un cultivo metódico de plantas forrajeras, de
que se difunde la instrucción agrícola y hay un proceso acelerado de
medios de transporte, esto no afecta al mercado de trabajo rural. Por ejemplo
la sericultura, que es el cultivo de la planta de la seda, se vio afectada por
la plaga del gusano de seda antes de 1860 y por la competencia de otros países
con mano de obra más barata. De modo que a fin de siglo se abandona la
sericultura.
También los cultivos industriales se van a ver afectados. El aceite de
oliva, por ejemplo, o el lino, van a sufrir una fuerte caída. Uno de los
mayores problemas que tuvo la producción agrícola fue la industria
vitivinícola. Esta industria se ve afectada por una plaga que se llamaba oidium
o filoxera. Directamente fueron destruidos los viñedos franceses, que eran
famosísimos. Acá estamos en el período que va de 1860 a 1870, cuando Mendoza
realiza su reconstrucción productiva. Y tiene que ver, porque llegan a Mendoza
enólogos franceses con nuevas cepas y van a probar cepas en Mendoza. Esto que
está pasando en Francia, estas plagas que afectaron la vitivinicultura también
van a incidir en el crecimiento de la producción vitivinícola en Mendoza.
Esto genera malestar social, trastornos políticos que van a continuar
hasta principios del siglo XX. Esta caída del vino afectó la producción
competitiva con Italia y con Argelia. Se van a reducir las áreas de cultivo de
vid. Se produce la ruina de los propietarios, endeudamiento, despoblación y
baja de salarios en todas estas regiones. Esta destrucciòn de cepas y de vides
va afectar fundamentalmente una zona enorme de Francia.
Jacinto Oddone señala que la migración francesa en el Río de la plata,
por su grupo y su volumen, constituye un grupo migratorio de élite. Inmigración
aristocrática, gustaba llamarla Paul Well. No sin cierta razón, si se repara en
su condición económica en general relativamente desahogada, en su procedencia
social y en sus ocupaciones predominantes. También se va a destacar por su
nivel cultural, reafirmando la vigencia de ciertos prestigios y patrones
culturales, y por su resistencia a la asimilación.Oddone va a señalar que esta
última actitud, que podemos ver también en los ingleses, se la va a ver en
todos los sectores más desahogados de la colectividad. No así en los vascos.
La migración francesa al río de la Plata se vincula con la llegada de
intereses comerciales franceses, se intentaba que la inmigracion abriera
un mercado a Francia y fuera promotora de intereses de capital. Ya a partir de
la década del 70 esta migración decae, sea por la competencia británica o
italiana, o por la disminución de los contingentes después de la guerra
franco-prusiana. Ustedes recuerden que en 1870 estuvo la guerra
franco-prusiana.
Según Oddone esto se ve en los descargos de los cónsules franceses en la
década del 80, los despachos que van a deplorar en todos los tonos el receso de
su país en los mercados rioplatenses y su avasallamiento por Italia.
Algunas de las causas de las que va a dar cuenta Jacinto Oddone de estos
desplazamientos son: Por un lado las permanentes y por otro las temporarias.
Las permanentes tienen que ver con aquellos individuos que van a migrar
tentados por los altos salarios, por las mejores posibilidades para sus
negocios rurales o comerciales o para colocar capitales. Esta clase de
migrantes va a llegar esporádicamente, va a mirar siempre hacia Francia y va a
consumir productos preferentemente de su país natal. Negociantes, empresarios,
cónsules y viajeros, es una migración por lo general desahogada y calificada.
Asimismo, las temporarias se relacionan también con las alternativas del ciclo
económico y con las alteraciones del orden social. Como por ejemplo la crisis
financiera que sucedió a la derrota de Sedán, la honda conmoción en 1864 de la
comuna de París, la crisis agrícola, la depresión de 1862, el malestar obrero,
las rachas de huelgas por el descenso de los salarios. Todos estos van a ser
factores determinantes que provocarán desplazamientos temporarios.
En el Río de La Plata este tipo de desplazamientos temporarios es un
desplazamiento fundamentalmente agrícola que podemos vincular con los primeros
ensayos de colonizaciòn en el litoral argentino. Tanto las iniciativas de
Urquiza en 1854 con agricultores procedentes de Saboya establecidos en las
colonias afincadas en las inmediaciones del río Uruguay, como así también la
contratación de agricultores en El Havre destinados a plantaciones en El Chaco
en 1877.
Estamos frente a una inmigración francesa que presenta unas
características totalmente diferentes a las españolas y a las italianas. El mérito
francés en Buenos Aires distingue en 1875 las categorías sociales y
económicas de estos residentes. Naturalmente van a figurar en primer término
los comerciantes franceses establecidos en Buenos Aires hace un tiempo, que
representan el elemento influyente y honesto de la corona. Un segundo estrato
lo va a definir con tres clases de inmigrantes: el obrero agrícola, destacando
la soledad de este personajes; el artesano u obrero de las ciudades destinado a
superar la miseria, al que se le reprocha el bajo consumo de artículos
importados franceses que no contribuye a establecer la influencia francesa en
Argentina sobre bases sólidas; Y por último los declasse, a quienes
reserva este despectivo y cortante comentario “su presencia aquí es ventajosa
en el sentido de que el océano los separa de Francia”.
En este cuadro general, vamos a señalar las características particulares
que tienen por ejemplo las provincias vascas del sudoeste. Tenemos una
migración vasco-francesa muy importante que tiene características que van a
contrastar con el desarrollo de Francia a nivel nacional. La migración vasca
fue una de las más tempranas en Argentina y su flujo fue constante durante todo
el S. XIX, constituyendo una de las comunidades más dinámicas y más
emprendedoras. Acá tenemos en Patagonia una comunidad vasca muy importante,
especialmente en la zona del valle, en la zona de Península de Valdés, en la
zona de Viedma, en Patagonia generalmente hay muchos vascos. En la provincia de
Buenos Aires, lo vamos a ver, se instalaron más en el sur, donde había tierras
nuevas.
El sudoeste oceánico, va a señalar Oddone, va a formar su acento
geográfico que es el Languedoc y la provincia mediterránea. La región del
mediodía se le llama, está recostada sobre el Atlántico y tiene de espaldas a
los Pirineos. Los vascos se van a dedicar a la cría de ovinos, equinos y
bovinos. La propiedad de la tierra está en manos de gentilhombres locales y
burgueses, y el régimen de explotación era la aparcería, el arrendamiento. Sin
embargo, son numerosos los campesinos propietarios. La agricultura de la
región va a estar dirigida hacia los cultivos industriales, que fueron muy
sensibles a todas estas crisis rurales.
Se van a caracterizar, los vascos franceses, por ser un tipo de
migración sin capital, por ser sumamente laboriosos, por tener un nivel de
educación generalmente muy bajo y por su tendencia a asimilarse con los vascos
españoles o con los inmigrantes de otras nacionalidades. Las autoridades
francesas veían con alarma esta tendencia.
Por el espíritu de migración que tienen estos pobladores, el ministerio
francés consideraba dicho espíritu como una de las grandes plagas del país.
¿Cuáles fueron las causas que motivaron esta plaga?¿Qué poderosos
requerimientos movilizaban a esta población, que no pudo ser contenida ni por
la propaganda ni por las medidas más radicales? Según Oddone, al ser una
migración fundamentalmente agrícola, él da cuenta de cuáles son los factores
vinculados a esta producción rural. Señala que pese a que muchos campesinos son
propietarios, la distribución de la tierra es muy desigual. Está acaparada en
pocas manos y a menudo los propietarios son ausentistas o rutinarios, es decir
que están atados a métodos ancestrales de cultivo y de trabajo de la
tierra.
Otro factor va a tener que ver con los cultivos de tipo industrial como
la viña, el olivo o el trigo, que sufren estas crisis productivas,
competitivas. Y también con la prosperidad ganadera que incrementó el stock y
mejoró las pasturas sin que se vea reflejado en una demanda de mano de obra.
Bien por el contrario, tendió a reducirla.
Con respecto a los factores psicosociales, Oddone señala que el hábito
de migrar era tradicional en la región. Los desplazamientos eran facilitados
por el ferrocarril así como por la propaganda de los agentes de
migración.
Nosotros vamos a ver en el práctico cuatro el tema de los mecanismos de
llamada y cómo jugaban las redes sociales, las redes de llamada, la instalación
de parientes que atraía a las familias al Río de La Plata y especialmente al
sur de la provincia de Bs.As. Lo vamos a ver en el práctico número cuatro. Un
práctico de Blanca Seveiro que siempre lo damos porque es muy interesante cómo
se van distribuyendo en toda esta zona de desarrollo los diferentes
grupos étnicos.
Profesora, ¿Sería lo que a veces llaman redes de migraciones?
Sí, las redes llamadas redes de migración, sí.
Otro factor era el huír del servicio militar, que resultaba muy
antipático para los vascos como también para los daneses. Por otro lado también
hay que considerar como factor el tipo de herencia: El mayorazgo. Es decir, el
hijo mayor hereda la tierra y los menores y segundones parten.
Las facilidades que Urquiza otorga para llegar (pasajes pagos,
distribución de lotes) dan origen a una inmigración de recluta que está formada
por agricultores empobrecidos. Esta corriente, que fue pronto un verdadero
éxodo, se organiza por una red de agentes, armadores y cónsules. Distribuidos
en una cadena de operaciones que va a comenzar con el afiche, la propaganda que
se vocea en la plaza del pueblo, a la salida de la iglesia, el cartel que se
pega en las paredes o en la puerta de la iglesia; y va a terminar con el
embarque en Mallorca o en Burdeos.
Para tener una idea, en 1852 el emisario Augusto Brougnes, médico
francés que impulsó la migración al Río de la Plata trajo 252 embarques de
colonos. Este Augusto Brougnes es un médico francés que realizó una activa
propaganda en el Río de la Plata indicando que el creciente pauperismo del
agricultorado francés podría ser solucionado emigrando a América latina, que
requería de brazos y tenía una abundancia increíble de tierra. Esa era la
propaganda. Entonces él habla con el gobernador de Corrientes que se llamaba
Pujol y deciden poner en práctica este proyecto. En octubre parte desde burdeos
el primer contingente compuesto por 40 familias. Eran 250 colonos a los que se
les suman otros 300 en noviembre de 1855.
A pesar de los esfuerzos, el traslado fue muy penoso. El primer grupo va
a sufrir una epidemia de viruela que los obliga a quedarse en Montevideo en
cuarentena. Después, el tres de marzo de 1855, se funda la colonia San Juan.
Que si bien era un lugar apto para una colonia agrícola, el espacio no resultó
suficiente. Razón por la cual el gobierno ordena la expropiación de los campos
adyacentes. El abandono de estas tierras fue muy lento y lleno de
contrariedades con el gobierno, que no indemniza a los pobladores previos ni
otorga el título a los colonos. Esto va a reclamar la delegación francesa en
nuestro país, diciendo que se los había engañado con falsas promesas. En 1858,
molesto con la actitud de los colonos y los graves problemas de relaciones con
los antiguos pobladores de las tierras cedidas a los colonos, Pujol acusó a
Brougnes de haber enviado a Corrientes pequeñas porciones de hombres
desavenidos y discordes.
Otra vez las quejas eran que el contingente no estaba formado
exclusivamente por colonos sino también por artesanos desocupados como
zapateros, carpinteros, picapedreros, que nunca lograban adaptarse. Los colonos
tuvieron que soportar sequías, invasiones de langostas., incluso inundaciones.
Ante tanta adversidad la colonia se disolvió. Los pocos que quisieron quedarse
tuvieron pleitos con el gobierno porque nunca se les otorgó títulos sobre la
tierra. En 1862 se llegó a un acuerdo y se los ubicó en la localidad de San
Martín en las costas del Uruguay. Allí las familias francesas que quedaban recibirán
una pequeña chacra, comprometiéndose el gobierno a hacerse cargo de los gastos.
Todo este cuento está en un link que después ustedes lo van a ver.
Estos colonos franceses van a adentrarse posteriormente en la provincia
de Buenos Aires como ya les dije, después se van a expandir por zonas del
litoral, se los va a enviar a Tucuman, Santiago del estero, Chaco, van a
aparecer por la patagonia. Otros permanecen en ciudades como Rosario,
Montevideo y Buenos Aires o vuelven a ellas después de haber trabajado y
juntado plata con todo un proceso de movilidad social. Por ejemplo en Buenos
Aires van a acaparar el noventa por ciento del comercio de la leche, y
parcialmente el de la verdura. Se instalan en Avellaneda y ahí había una
comunidad vasca muy importante, no sé si seguirá.
Los informes diplomáticos y consulares, señala Oddone, van a señalar la
marginalidad de los vascos con respecto a la colonia francesa. Estos informes
consiguen deplorar los hábitos de la migración vasca, que tiende a desligarse
fácilmente de su patria de origen, ante el abandono del idioma, el desinterés
por el consumo de los productos franceses, la educación de sus hijos en
escuelas locales y su activa injerencia en los conflictos políticos locales. La
costumbre de no regresar jamás a Europa los lleva a la conclusión de que los
vascos sólo aprovechan el país de adopción, siendo imposible impedir su
embarque desde que la inmigración les fascina. Esas son las críticas de los
franceses a los vascos que obviamente se incorporaron muy temprano a la
población criolla y se mezclaron con la población criolla. Nosotros tenemos
muchos presidentes vascos. Mitre era vasco, de familia vasca. Yrigoyen y Alem
también.
La migración inglesa
La migración inglesa tuvo un carácter minoritario. Su influencia
económica va a contrastar con el asentamiento en el país, hubo mucho más de
incidencia económica que de asentamiento. Algunos de los caracteres salientes
que se identifican en la migración británica tienen que ver con los tempranos colonizadores.
Es una migración espontánea. No es un desplazamiento influido por la acción del
Estado ni por presión de armadores o agentes colonizadores. Se caracteriza por
un marcado espíritu de empresa, va a aportar capital. Y va a ser considerada
por los mismos congéneres como una comunidad estrictamente comercial.
Oddone cita a Sir John Hammerton, que mira a la comunidad
británica con estos ojos:
Es cierto que hay escuelas inglesas con instructores inglesas, iglesias
inglesas con pastores y sacerdotes ingleses, sociedad de discusión literaria,
clubes ingleses, hospitales ingleses, misiones para marinos, ramas del ejército
de salvación, compañías teatrales inglesas, pero el hecho se impone de que en
la fibra de su ser, es esta una comunidad de negocios donde los criterios
comerciales preceden a toda otra consideración.
Otra característica que se evidencia es un nulo grado de asimilaciòn al
medio. Tanto social como étnicamente tienden a marginalizar su comunidad,
dentro de la cual mantienen no sólo una estrecha cohesión sino también un
estilo de vida europeo a ultranza que se suele subrayar con satisfacción en
casi todos los testimonios de viajeros ingleses (por ejemplo los de Hammerton
en “La Argentina vista desde mis propios ojos” o el de Hudson “Allá lejos y
hace tiempo”). Nosotros podemos verlo en la patagonia. Mi madre contaba que iba
a la rural en Río Gallegos y las mujeres inglesas de quinta generación de
argentinos hablaban en inglés. En las estancias donde había algún administrador
inglés, a las cinco de la tarde se vestía con un traje y se tomaba el té. Esto
era muy claro, en las estancias patagónicas se lo veía mucho, el five
o'clock tea era un rito. Una manera de mantener la costumbre de su
civilización en esta estepa, en este desierto patagónico.
Como también vemos que los italianos, los hijos seguían hablando
italiano. Ya hoy no, pero recuerdo compañeras mías que, cuando yo iba a la
casa, los padres hablaban entre ellos en italiano. Mis compañeras de colegio
no, pero los padres, que eran hijos de italianos, sí. A pesar de que los
italianos se integraron fácilmente. Este tema de resguardar la lengua se da en
todos estos grupos. En la comunidad británica con mayor fuerza.
La migración inglesa se ubica en la época en que comienza la presidencia
de Mitre y se va a extender hasta la primera guerra mundial.
Me olvidé de leerles, cuando hablamos de Urquiza, el poema que tiene
sobre la muerte de Urquiza que es una belleza. Y bueno, también su abuelo era
el coronel Francisco Borges, que muere en una de estas batallas en la guerra de
la independencia me parece. También tiene un poema al coronel Francisco Borges.
Retomando, antes del gobierno de Mitre se intentó incorporar
contingentes de población inglesa agrícola. Rivadavia le va a otorgar a la
migración anglosajona la colonia en Monte Grande, en la provincia de Buenos
Aires, que va a terminar en un fracaso que por muchos años frustró los
esfuerzos por atraer agricultores ingleses. A partir de entonces la inmigración
británica se transforma en algo más personal, una empresa personal satisfecha o
producida con recursos personales.
Recién en la década del 60/70, a partir del optimismo que van a generar
las inversiones británicas ferroviarias, se intenta replantear la colonización
regional con brazos ingleses, acordándose diferentes concesiones de tierras en
la Patagonia y en Santa Cruz. Mientras que otros contratos van a traer
capitales a Chubut... Esto lo vamos a ver con la colonización galesa que vamos
a ver después, cómo es que llegan los ferrocarriles acá. Estábamos justamente
el otro día hablando de cómo llegaban, bueno, tiene que ver con la colonización
galesa.
También los infortunios que pasó la colonización galesa en los primeros
tiempos (era el consulado británico el que se ocupaba de estos colonos),
provocaba muchos temores en los posibles migrantes ingleses. Esto desactivó el
interés por establecer colonias inglesas.
Solamente se trajeron algunos pobladores irlandeses. En 1883 se dieron
algunas concesiones en las zonas del Chaco a colonos irlandeses y también en la
zona del Limay, inmediaciones del Limay y el Neuquén. Tratan de atraerlos con
pasajes anticipados, atraerlos con los cereales argentinos. En la Inglaterra de
ese momento se produjo una baja del cereal, con lo cual argentina era
interesante para migrar. Pero estas condiciones no le generaban ninguna alegría
por los factores que ya conocían, consideraban que era una aventura que podía
llegar a ser muy riesgosa.
Por ejemplo, Le Matin de París narra lo sucedido a migrantes ingleses
que salieron del puerto de Southampton con destino a Buenos Aires en el vapor
alemán Dresden y regresan en mísera condición. No se cumplieron, según el
diario citado, las condiciones de salario y de trabajo prometidas por el
gobierno al llegar a Buenos Aires. “Todo está acaparado por italianos y
belgas”. La prensa porteña explica el hecho por la súbita llegada de miles de
inmigrantes. Por otro lado tenemos que pensar que la ley de Homestead en
Estados Unidos va a favorecer la migración para Estados Unidos y no para
América Latina. Estas leyes de Homestead son leyes aprobadas por el congreso de
los Estados Unidos que permitieron que los solicitantes en todo Estados Unidos
poseyeran tierras. La primera ley de propiedad se promulgó en 1862, y por lo
tanto se la denominó homestead act of 1862.
La migración inglesa tendía a irse a los Estados Unidos y no tanto a
América del Sur.
Por último, otro factor importante no sólo es el idioma sino también la
religión, que plantea fuertes incompatibilidades. Oddone cita “la religión es
nominalmente libre” observaba McDonnell, pero no hay lugar para la simpatía
entre los protestantes y los católicos nativos en cuanto a este punto. Los
protestantes y los católicos no se llevaban bien, nunca se llevaron bien
tampoco. Las posibilidades que ofrecían Estados Unidos o Canadá eran en este
sentido mucho más favorables para este tipo de migración británica.
Se puede señalar que los factores que van a favorecer la instalación de
pequeños nùcleos migratorios, como el predominio comercial y el control
financiero de los mercados rioplatense, o la coyuntura un poco más favorable de
la explotación ganadera que abría la explotación lanar, fue aprovechada muy
inteligentemente por los ingleses. Ellos fueron los que introdujeron el merino
y otras variedades, así como también los ferrocarriles en un rápido proceso de
modernización. Estaban presentes con su capital y con la llegada de técnicos
muy bien remunerados, de capitalistas especuladores y managers de
empresas.
La migración galesa
Estas dos colonias, que son las primeras dos colonias que se instalan en
la Patagonia, en Rawson primero, después en Gaiman y después en 16 de octubre.
Estas colonias se forman a partir de motivos religiosos, sociales y políticos.
Acá tenemos varios historiadores que han trabajado este tema, en nuestra
facultad tenemos a Guillermo Williams con su tesis sobre las colonias galesas,
tenemos en Madryn a Coronato. Yo voy a tomar el trabajo de Coronato que da
cuenta del proceso de desarrollo histórico de estas colonias.
La llegada de los colonos galeses se ubica en los primeros tiempos de la
gran inmigración europea. En su estudio (Coronato) va a señalar que las
colonias galeses fueron las primeras colonias instaladas en territorio
patagónico, en territorio nacional. Esto tiene relación con factores
geopolíticos. En 1843 Chile ocupó el estrecho de Magallanes, y diez años antes
Gran Bretaña había desalojado a los argentinos de las Malvinas. Entonces por el
espacio patagónico, por donde van a circular obreros, balleneros franceses,
ingleses, norteamericanos…
Profe, una consulta ¿Ya era territorio nacional la Patagonia?
No, cuando se haga territorio nacional, en 1884 si no me equivoco, los
galeses van a querer tener su propia municipalidad. Formar una parte de Gales
en América del Sur. Pero bueno, no prospera. Hablé mal porque no es territorio
nacional, es la Patagonia que todavía está en proceso de… Son los primeros, se
instalan en 1864, o 65.
Pero nosotros tenemos que pensar que en 1843 Chile ocupa el estrecho de
Magallanes, os ingleses ya ocupan Malvinas. Y tenemos la bandera argentina
flameando desde 1859 en la isla Pavón, en el río Santa Cruz. Hay un interés
geopolítico. No solamente está el “gobernar es poblar'' que era lema de
Alberdi, sino que está el interés geopolítico por sentar dominio en el área.
Tiene que ver con que en 1856 se firmó un tratado que está por expirar en 1875
sobre la situación limítrofe con Chile. Este tratado está por caducar y los
gobiernos quieren llevar un poco la delantera en este sentido.
Otro factor a ser tomado en cuenta a parte del gobernar es poblar
y del factor de los límites con países vecinos, es la conveniencia de un
grupo de nacionalistas galeses que quieren una tierra desocupada para poder
desarrollar libremente su cultura. Quieren instalar un asentamiento puramente
galés, con sus características nacionales, preservando esas características.
Esta intención está directamente relacionada con el acta de unión que va
a sellar la sumisión del país Gales a Inglaterra. Nosotros tenemos que pensar
que este período, Siglo XIX, especialmente en esta época (1840) prevalece el
romanticismo como ideología, que después va a ser suplantada por el
positivismo. El romanticismo tiene una fuerte impronta nacionalista. Entonces
acá tiene que ver el romanticismo, el movimiento romántico va a ser el
paradigma dominante en toda Europa, va a traer una revalorización de los
nacionalismos. El pueblo galés lo que quiere mantener es su identidad,
diferenciada de la inglesa. Inglaterra va a ir tomando poder y dominando
espacio sobre Galés a causa de los ricos yacimientos de carbón galeses.
Llevando adelante un sometimiento económico, racial, lingüístico y religioso de
Gales.
¿Son como factores de expulsión? En Patagonia lo vimos como que eran
factores de expulsión, que la sumisión a la corona iba expulsando a los
galeses.
Claro, era un sometimiento que generaba expulsión. Había avances
económicos, sociales, raciales, lingüísticos, religiosos, y esto genera todo un
movimiento de nacionalismo en oposición a ese proceso de sometimiento en una
época en la que el nacionalismo es muy fuerte en Europa. Como dice Guillermo
Williams, ante la imposibilidad de oponerse al mayor imperio de la época, se va
a producir un movimiento organizado de migración que es concebido como un
refugio frente a la opresión cultural y económica que existe en Gales. Entonces
es necesario irse fuera del imperio y buscar lograr un espacio donde no esté
presente el idioma inglés.
En Estados Unidos también vino mayor parte de la migración galesa con la
propaganda de tierras, lo leí en un texto, que había mucha propaganda en los
diarios y en los carteles que decían que migren a la Patagonia y que después se
sentían engañados porque eran tierras muy deshabitadas y muy hostiles.
¿Dónde vieron el tema?
En el seminario de Patagonia
Es muy interesante, porque bueno, tiene que ver con nuestra región y
nuestra cultura también. Acá por lo menos en Trelew está muy presente la
cultura galesa.
¿Qué más me pueden decir de la cultura galesa a ver?
O de la inmigración galesa a la Patagonia.
Toda la historiografía dice que dentro de los intercambios que tenían
con los originarios, eran personas justas y entre comillas cristianas. Es
decir, el trato que tenían, la relación que tenían con los tehuelches era de
igual a igual. Cuándo fue la famosa conquista del desierto, muchos tehuelches
se refugiaron al amparo de los galeses.
Exactamente, sí, es verdad ¿Algo más?
Sí,como dice Jorge. Las relaciones comerciales, el trato que se
mantenía, la historiografía y la memoria oral también hablan de esta forma de
entender al territorio por parte de los pueblos indígenas y cómo van los
indígenas a enseñarle o transmitirle (a los galeses) la forma de la caza del
guanaco,la utilización de los recursos disponibles. Y como los galeses van a
proveer ya elementos manufacturados. Me acuerdo haber leído en Walter Del Río
como ellos entregaban el trigo a estas poblaciones indígenas para que se
mantuviera una protección, ya sea por el cacique Pichilau, o el que está en
Trelew… que se les generaba también, de los tentativos malones.
Claro, bien.
En 1863 va a llegar Sir John Parry, barón de Madryn y Lewis Jones que
era un tipógrafo de Liverpool. Se van a entrevistar con Rawson, el ministro del
interior del presidente Mitre, y van a visitar el golfo nuevo, donde está
Madryn. Parte de Madryn, Bahía Craker y todo el territorio de Chubut hasta La
Angostura. Parry va a informar de este viaje y va a señalar, dejar en claro,
que si se instala una colonia en esta zona en el valle del Chubut, el puerto
debiera situarse en el golfo nuevo y debiera de construirse un ferrocarril que
uniese ambos puntos: el valle del río Chubut con el puerto de Madryn.
El ambicioso plan de radicar una cantidad de migrantes a cambio de
ventajosas condiciones de propiedad y un apoyo logístico que firmaron con el
ministro, no tuvo la aprobación del senado. ¿Por qué? Porque se recelaba de la
instalación de súbditos británicos justamente en la Patagonia, por la situación
con las Malvinas. Sin embargo Rawson va a encontrar un artilugio legal y les va
a otorgar tierras, si bien en condiciones mucho menos ventajosas. Así es que el
primer grupo de colonos llega a Puerto Madryn: Son 160 colonos que van a
navegar directamente desde Liverpool en la goleta Mimosa, y llegan el 28 de
julio de 1865. Van a desembarcar en el golfo nuevo, en un fondeadero que más
tarde se llama Puerto Madryn.
En este primer contingente está formado por 28 matrimonios con 59 hijos;
una viuda con un hijo; 32 hombres solteros; 12 mujeres solteras y una pareja de
sexagenarios. La mayoría de los casados tenía treinta años, los solteros
veintitantos. En total eran 101 adultos y 6 chicos. Fernando Coronato va a
señalar que el hecho de que no entraran al territorio por el puerto de Buenos
Aires como casi todos los inmigrantes, sino directamente por Chubut, podría
interpretarse como un signo de la autonomía que buscaban. Eso considera
Coronato.
Del primer poblado de Puerto Madryn no quedan vestigios, se hizo en
realidad sobre un viejo fortín que se llama ahora El Kaiser, la bahía El
Kaiser. Era una factoría que había hecho en 1854 un galés que se llamaba Henry
Jones.
El comandante militar de Carmen de Patagones, Julián Murga,
representando a las autoridades argentinas, va a dejar establecida formalmente
la colonia en la desembocadura del río Chubut el 15 de septiembre de 1865
cuando se funda el pueblo de Rawson. Un agrimensor enviado por el gobierno
nacional va a hacer la primera mensura: cincuenta chacras de cuarenta y dos
hectáreas cada una. Estas chacras se adjudican a los colonos mediante un
sorteo.
A pesar del tema del miedo que va a despertar en los galeses la
poblaciòn indígena, porque había antecedentes de un malón en Río Negro, el
primer encuentro de los indígenas con los galeses abre una experiencia
excepcional en la historia, que demuestra una convivencia pacífica entre los
galeses y los tehuelches. El contacto inicial de los dos pueblos tuvo lugar en
Rawson en 1866 y fue de curiosidad para ambas partes. El relato dice que fue un
diálogo por señas y por pocas palabras que los colonos sabían en castellano. La
comida, el pan esencialmente, fue el elemento que selló la confianza. Los
visitantes tehuelches eran un matrimonio con sus hijos, y portaban una carta
del cacique pampa Antoni en la que declaraba las buenas intenciones hacia los
galeses y el deseo de comerciar con ellos, sin dejar de recordarles que las
tierras donde se instalan pertenecía a su pueblo.
A esta primera visita se sucedieron muchas otras, de tribus enteras de
los tehuelches del norte y de los del sur. Y en todas hubo respeto, intercambio
y aceptación de las diferencias. Quizás no siempre por altruismo, dice
Coronato, sino por temor o por conveniencia, pero las relaciones fueron
amistosas. Esto permitió que los galeses sobrevivieran a las penurias de los
primeros años. Con el tiempo, dice Coronato, el intercambio de pan por carne de
guanaco se convirtió en un símbolo del encuentro entre dos culturas muy
distintas que por unas décadas compartieron la aventura de ser las únicas
habitantes de la Patagonia.
Tras acaloradas discusiones, marchas y contramarchas, el grupo decidió
permanecer un año más en Chubut. Y fue ocasión que los colonos festejaron el
segundo aniversario de su llegada organizando un torneo deportivo. Un torneo
entre nativos y colonos al que llamaron las primeras olimpiadas patagónicas.
Reflejo de la buena relación entre estos pueblos.
Sin embargo algunas familias se van para Patagones, otras se van a
instalar en Santa Fe. La mayoría permaneció alentada por las promesas del
gobierno argentino, que les alentaba a intentar seguir sembrando. La realidad
es que fue un período no solamente de sequías sino también de inundaciones, no
fue una estadía fácil. Durante este período definitorio los colonos
descubrieron la posibilidad de regar con irrigación abriendo canales. Por eso
si una visita la zona puede ver que está armada con canales que hicieron los
galeses y que todavía se usan. Estos canales permitieron que zonas antes
estériles tuvieran agua. Uno puede ver estos canales que están en toda Viedma,
pero en Viedma no sé quiénes los hicieron. Es mucho más importante la red de
canales de Viedma que la del valle de Chubut.
El matrimonio de Rachel y Aaron Jenkins es recordado porque fueron ellos
los que descubrieron cómo regar por medio de canales, permitiendo que la
colonia se asentara y permaneciera. Fueron años de muy duro aprendizajes.
Fernando Coronato señala que durante la presidencia de Sarmiento directamente
quedaron librados a su suerte y sufrieron un aislamiento feroz, aparentemente
Sarmiento no les prestó atención. Está bien, uno podría decir, estaba la guerra
del Paraguay, había conflictos civiles internos, pero bueno.
Entre junio de 1869 y abril 1871, durante veintidós meses, la colonia no
tuvo comunicación ni con Patagones ni con Buenos Aires. Esto requirió que los
visitara el buque inglés Cracker, pedido por el consulado británico en Buenos
Aires. Estaban preocupados por la colonia porque un malón había asolado Bahía
Blanca en 1871 y temían que la colonia, prácticamente desconectada, hubiera
sucumbido.
En 1874 las cosas empiezan a mejorar con la llegada de nuevos colonos de
Gales y de los Estados Unidos, trayendo algo de capital, maquinarias y
etcétera. Energías.
La expansión de las cementeras, de los canales río arriba, dio origen al
pueblo de Gaiman, el segundo del valle. En 1875 se instalaron en la colonia
Chubut las primeras autoridades nombradas por el gobierno nacional, el
comisario se llamaba Antonio Neto. Y así finalizan los diez años de completa
autarquía de esta colonia galesa que no tenía un comisionado o una autoridad
del gobierno nacional manejando o gobernando la zona. Se va a iniciar a partir
de 1875 un período de cohabitación de las autoridades nacionales con las
galesas hasta la creación del territorio nacional en 1884.
A partir de 1870 se comercializa el trigo, que va a alcanzar premios y
se va a comerciar internacionalmente (preferentemente con Gran Bretaña). El
siguiente paso era la construcción de un ferrocarril que uniría el valle con el
Golfo Nuevo. Esto facilita la exportación de lana, retomando esta idea de Parry
en 1863.
En 1886 van a llegar unos colonos obreros para construir este ferrocarril.
Cuatrocientos trabajadores obreros. Se va a tender la línea en un punto
intermedio entre Gaiman y Rawson, que va a ser Trelew. Entre la colonia
de Gaiman y el puerto de Rawson. La creación del territorio de Chubut y la
instalación del gobernador Luis Fontana en 1885, les dio a los galeses la
posibilidad de convertirse en una provincia sin un mayor grado de autonomía. No
habían abandonado el proyecto original, aquí Coronato cita “nuestro objetivo es
tener una provincia galesa que será un adorno entre las otras provincias de
esta república”.
Fontana va a aceptar que los colonos expandieran y exploraran el
territorio, esto va a ser porque los colonos galeses habían oído hablar de las
bondades del territorio del oeste. Entonces van a armar la famosa expedición de
los Rifleros del Chubut. Expedición que va a llevar a los galeses al pie de los
Andes, a 600 km de Rawson, en donde van a formar la colonia El Valle Encantador
que después va a llamarse 16 de octubre. Es una zona mucho más acogedora, más
semejante a las montañas de Gales, por eso se instalaron con mucho entusiasmo.
Se llama 16 de octubre porque se recuerda el día de la sanción de la ley de
territorios nacionales que fue el 16 de octubre de 1884.
Hay otras exploraciones galesas en busca de tierras agrícolas y
minerales. En 1897 se llega al departamento de Sarmiento, en el margen sur de
los lagos Muster y Corel Huapi, a 400 kilómetros al suroeste de Rawson.
Después, la necesidad de comunicarse con esta zona lleva a la instalación de un
fondeadero en la costa del golfo San Jorge, entonces surge en 1901 el pueblo
Rivadavia. Se van a realizar también exploraciones en los ríos Deseado y Santa
Cruz. Fernando Coronato va a sostener que a partir del primer establecimiento
de los colonos en el valle inferior del río Chubut se desencadenó el proceso de
colonización de toda la Patagonia central. Gracias a ellos se inició ese
proceso de expansión.
Los gobernadores que van a suceder a Fontana o los subalternos siempre
tuvieron el tino de reconocer la preexistencia de una comunidad que estaba
aislada, que tenía su autarquía y supo convivir pacíficamente con los
indígenas. Aplicaban directamente la ley lisa y llana, nacional, sin atender
tanto a realidades particulares.
La campaña del desierto provocó un profundo malestar en los galeses.
Aumenta el malestar cuando en 1898 se convoca a los hijos de los galeses a la
práctica militar los domingos. No era solamente que se los incorporaba a una
práctica militar, el problema era que quebrantaba el precepto religioso
del descanso dominical: No trabajar los días domingo. Este fue un
enfrentamiento bastante ríspido, que va a alcanzar a las autoridades
nacionales, alcanza la embajada británica, hasta que finalmente el presidente
Roca viaja a la Patagonia y tranquiliza los ánimos.
También se puede decir que en este momento en 1899 hay profundas,
catastróficas, inundaciones en los valles de Río Negro que provocaron la
destrucción de gran parte de la ciudad de Rawson. Se salva Trelew que a partir
de ese momento se comienza su movimiento de asentamiento asentamiento más
importante. Todas las veinte capillas que se habían levantado alrededor de
Rawson fueron totalmente destruidas, lo cual por supuesto aumentó el desánimo
de la comunidad cuya vida social giraba alrededor de las capillas. Estas
inundaciones van a repetirse en 1901. Fueron dos golpes demasiado seguidos, dos
golpes continuados que marcaron un quiebre en el desarrollo de esta colonia y
en la ilusión de un progreso ilimitado y autosuficiente.
A consecuencia de esto es que en 1902 un grupo de 240 galeses,
respondiendo a la propaganda británica, va a ir a instalarse en Canadá. Evento
que constituye el mayor desprendimiento que sufre esta colonia. En ese mismo
año otro grupo de colonos va a ir a instalarse en la isla de Choele Choel en
Río Negro, aprovechando la experiencia en irrigación que había adquirido en
Chubut.
El último grupo de inmigrantes galeses va a llegar en 1911. Después de
estallar la primera guerra mundial, se van a dificultar mucho las
comunicaciones con el país de Gales. A la vez que desaparece la primera
generación de galeses, quienes habían formado la colonia. Comienzan entonces a
prevalecer en la zona inmigrantes de otros lugares, perdiendo los galeses la
preponderancia y mayoría que tenían hasta el momento.
También en el año 1902 diferentes inmigrantes, entre ellos colonos,
aceptan por plebiscito pertenecer a territorio argentino
¿No fue también ahí que los grupos indígenas juraron?
No, no, eso es mucho anterior. Eso lo vio Muster cuando vino, no me
acuerdo la fecha… Pero no juran a la bandera. Ellos levantan banderas para
parlamentar entre ellos, no es una jura.
¿Pero no es que se declaran argentinos? No digo que juraran, pero ¿No se
declaran argentinos?
No, no, ellos levantan banderas, una de Buenos Aires creo, un pabellón
blanco. Pero no se declaran argentinos.
(otra voz)...La profesora se refiere a cuando la corona británica se
estaba por expedir en relación a los límites entre Argentina y Chile. Ahí, por
influencia de la colonia galesa en Trevelin, la comunidad indígena local iza la
bandera Argentina, decide pertenecer a la Argentina.
Ahí está, a eso me refería.
En el seminario de historia nos habían dicho que los que habían votado
en ese plebiscito habían sido los galeses nomás. Que los pueblos originarios no
habían jurado ni habían votado.
Generalmente se acepta que alrededor de tres mil galeses se instalaron
en la Patagonia entre 1865 y 1911. Es una cantidad pequeña pero considerable
teniendo en cuenta que se trata de una región a la cual todavía no habían
llegado los grupos migrantes como iba a suceder después.
El tema del ferrocarril
Se consideraba que el ferrocarril tenía que ser importante porque podía
llevar la lana al puerto de Madryn. Entre 1881 y 1882 se intentó hacer primero
un puerto en Madryn, un fondeadero. Sin embargo de esto quedó sólo el proyecto.
Luego la idea fue lanzada nuevamente por Jones en 1863, momento en el cual
intervienen Thomas Davies y Edwar Williams que eran promotores del ferrocarril.
Entonces se trata de instalar el primer puerto y a su vez comenzar con las
líneas de ferrocarriles.
En 1884, al promulgarse la creación de los territorios nacionales, se le
autoriza al poder ejecutivo a contratar al señor Lewis Jones y compañía para la
construcción y la explotación de un ferrocarril entre el pueblo de Chubut y el
puerto de Bahía Nueva (no Madryn) y de un muelle para carga y descarga en este
mismo lugar. “Artículo cuatro: una vez abierto el ferrocarril al servicio
público, se cederá en propiedad a la empresa un área de cinco kilómetros de
fondo a cada lado de la vía.” Firman Julio Argentino Roca y Bernardo de
Irigoyen.
Sin embargo Lewis Jones va a ser desplazado por capitalistas ingleses
como Pilkintong Bell, capitalistas que invertían en otras regiones y que van a
organizar la Central Chubut Railway Company. Les van a entregar sesenta mil
hectáreas otorgadas por la ley 1589.
Los cuatrocientos obreros que llegaron a Puerto Madryn fueron
contratados por tres años. Una vez que el contrato se cumplía se les otorgaba
tierra para establecerse como chacareros. Sin embargo, no quedaba tierra
disponible en el valle inferior del río Chubut, las chacras prometidas se iban
a ubicar más arriba, en la zona que hoy llamamos valle de los mártires, una
zona marginal muy poco tentadora. Ante este problema, sumado al hecho de que
los costos del viaje se les cobró a los obreros mediante un descuento de sus
primeros sueldos, se desató la primera huelga en la Patagonia. Debido a esto
muchos de estos contratos van a ser anulados y la empresa va a contratar
inmigrantes italianos. Esos inmigrantes italianos van a ser la primera
comunidad italiana en establecerse en Chubut. Aquí tenemos a Pietrobelli, que
fue fundador de Comodoro Rivadavia, Francisco Petrobelli.
En 1887 A.P. Bell va a organizar una exploración por todo el noreste del
territorio, a los campos que Muster había alabado tanto en la exploración con
los rifleros. Aprovechando las tierras vigentes, la compañía (la Central Chubut
Railway Company) va a solicitar concesiones de tierras. Una vez que esas
tierras son concedidas, se trasladan a la flamante Argentine Southern Land
Company. El modesto ferrocarril, que fue la cabecera puente que empezaba en
Madryn, se termina transformando en la mayor sociedad terrateniente de origen
británico en la Patagonia.
Entonces van a surgir estancias como (no se entiende el audio), de
sesenta mil hectáreas, todas al borde de los ferrocarriles. Tenemos Maquinchao,
El Maitén, Pilcaniyeu, Cholila, 298 leguas repartidas entre Chubut y Río Negro.
Por supuesto los primeros años no fueron prósperos, esto supuso una
reestructuración que llevó a la formación de otra sociedad: Puerto Madryn
Argentine Company. Compañía que no se limitaba solamente a la ganadería sino
que va a construir otro muelle en Puerto Madryn, que es el muelle que hoy
conocemos, y una nueva estación de tren. También va a ser dueña de remolcadores
y dueña de diez kilómetros de frente costero. Así es que Madryn se convierte en
un pueblo que no sólo da salida a la lana sino también a la producción agrícola
del valle inferior. Por supuesto que a medida que pasa el tiempo la producción
agrícola del valle inferior se reduce y aumenta la lana. La imagen de las
tropas de carros transportando la lana se convierte en la del ferrocarril que
traslada mercaderías y pasajeros.
Por último, Coronato va a señalar que el extenso hinterland que rodea a
Puerto Madryn, con su puerto, su ferrocarril, Trelew y Gaiman, se integró
funcionalmente en una región autárquica de la Patagonia austral cuyo centro era
Punta Arenas. Estaba estratégicamente ubicado. Acá tenemos las empresas que se
instalan, por ejemplo el Banco Anglo-Sudamericano se instala en Puerto Madryn,
también la compañía magallánica Blanchard que tenía grandes posesiones de
galpones y La Anónima, que fue dueña de la compañía de alumbrado eléctrico en
Trelew. Este es un conglomerado que se va a integrar a la zona de Punta Arenas,
que era el lugar de paso hasta que se abre el canal de Panamá. Se podría decir
entonces que para 1910 el poblamiento a lo largo de la costa era continuo desde
el estrecho de Magallanes hasta Puerto Madryn.
Con respecto a los campos que habían quedado en manos de estas
compañías, en la zona de Puerto Madryn, algunos eran de bajo rendimiento. Los
ingresos no venían tanto de la ganadería como de la venta de lotes urbanos,
tanto en Trelew como en Puerto Madryn.
El proyecto de ferrocarril quedó trunco. Desde el ferrocarril se
solicitó que se prolongaran las vías hacia el oeste hasta llegar a Paso de los
Indios, pero bueno. Ramos Mejía hizo un proyecto de ley de ferrocarriles para
todo el país y se esperó a que este proyecto se llevara adelante. Al no ocurrir
esa expansión de la red, la propuesta que había llevado el ferrocarril de
Madryn quedó en la nada. También quedó trunca la propuesta de expansión de
Ramos Mejía por la primera guerra mundial. En 1921 se le pide a Yrigoyen que se
amplíe este ramal, para revitalizarlo, y a partir de 1922 pasa a ser operado
por Ferrocarriles del Estado. Finalmente esta compañía se terminó en 1947.
Graciela Silvestri va a decir que la experiencia galesa, precisamente
por su grado de excepcionalidad y aislamiento, encarna un tipo de migración
poco habitual en el país: La que asienta su propia cultura, sin mezclarse con
la cultura urbana, construyendo un paisaje particular.
Este es el tema de la migración, que abarca todo este período. Va a
marcar después con más fuerza el segundo módulo, 1880 -1916, y aquí vamos a ver
muchos debates, muchas perspectivas de análisis. Diversas miradas que iremos
trabajando. No sé si tienen alguna pregunta.
Yo lo que intento con esta materia es salir un poco de la provincia de
Buenos Aires, que por supuesto siempre es una referencia. Pero intento prestar
atención a lo que sucede en las provincias, que también es diverso.
Por eso la colonización galesa, que siempre la pasamos por arriba
históricamente en esta cátedra, esta vez me dije “vamos a verla”. Por lo menos
para refrescar un poco y después ustedes verán. Pero está presente. Lo mismo
que otros temas como la conquista del desierto que por ahí los ven pero no sé
cuánto los ven. O no sé cuánto se acuerdan de lo que ven, cuánto les queda
digamos. Pero bueno, esa es la idea, poder tocar temas y seguir con el proceso
de conformación del Estado, de organización del Estado Nación y dar cuenta de
los primeros gobiernos conservadores, del primer gobierno radical. Es un
período sumamente importante de nuestra historia y hay que manejarlo bien.
Tengo una duda, además de toda esta inmigración europea… ¿La inmigración
asiática vino mucho después o también hubo en el siglo XX o principios del
siglo XX?
Principios del siglo XX. Yo me acuerdo que en Perú fue la inmigración
japonesa, pero no me acuerdo cuándo fue.
En Porto Alegre, Brasil, llegó el primer japonés en 1858
Bueno, eso no sé, se ve en América Latina. Yo lo vi pero me olvidé.
Tiene que ver con la explotación de Guano … ¿Vieron Contemporánea? Bueno… no me
acuerdo, después lo voy a buscar.
En el siglo XIX las compañías inglesas explotaban el guano y ahí llegó
el migrante japonés. El guano servía como fertilizante, el fertilizante químico
no se había creado.
Claro entonces es siglo diecinueve, no estoy equivocada, en el siglo
diecinueve van a Perú.
Ahí me fijé en un paper, dice 1898 en Perú y 1899 en México.
Bueno pero igual la asiática fue a principios de siglo, antes de la
primera guerra mundial. En la primera guerra mundial hay un cambio muy
importante, se corta el proceso migratorio drásticamente pero después vuelve
nuevamente. Tiene que ver con eso, la desestructuración del imperio
otomano.
¿Alguna otra pregunta?
Entonces nos vemos el jueves.
